Inshallah - Maher zain (Arabic Version)




Lyrics: Inshallah - Arabic Version

لو في يوم كان الحمل عليك تقيل
وتايه لوحدك مش لاقي دليل
والهموم تخلي الليل طويل
وترميك في غربة ومرارة وويل
مد ايديك ، تلقاه دايما حوليك
هو الله ، قبلك حاسس بيك
إن شاء الله إن شاء الله إن شاء الله
هاتلاقي الطريق
إن شاء الله إن شاء الله إن شاء الله
هاتلاقي الطريق

لو في يوم خدتنا معاصي أو ذنوب
وخافت قلوبنا ما تقدر تتوب
وتشكي الروح ، ومين بالسر ليه نبوح ؟
ومين الي يقدر يداوي الجروح ؟
مد ايديك ، تلقاه دايما حوليك
هو الله ، قبلك حاسس بيك
إن شاء الله إن شاء الله إن شاء الله
حتلاقي الطريق
إن شاء الله إن شاء الله إن شاء الله
حتلاقي الطريق

قول يا الله
ده عنك مش بعيد
ماتشيلش هم ولا تشعر بضيق
قول يا الله
اهدينى ياقلبي عشان أتوب
امحيلي ذنوبي واهديني الطريق
نورلي الطريق، نورلي الطريق، نورلي الطريق

إن شاء الله
إن شاء الله
إن شاء الله
هاتلاقي الطريق
إن شاء الله
إن شاء الله
إن شاء الله
هاتلاقي الطريق
إن شاء الله
إن شاء الله
إن شاء الله
هاتلاقي الطريق

Insha'Allah - إن شاء الله
a beautiful song performed by Maher zain and Produced by Awakening
[endtext]
31 comments :

31 comments :

  1. thanxxxxxxxxxxxxx

    ReplyDelete
  2. أخيرا سمعت النسخة العربية ، بس حبيت النسخة الانجليزية أكتر >> بتبكيني جدا

    يعطيك العافية يا ماهر ،، ماشاء الله مبدع و متألق
    ربي يجعلك بصوتك سبب في هداية الكثير ..

    ReplyDelete
  3. ما شاء الله
    و الله جميلة
    وفقكم الله
    " ان شاء الله "

    ReplyDelete
  4. جميله جدا بارك الله فيك مصر بتحبك انت وسامي يوسف

    ReplyDelete
  5. alhamdullilah.........masya allah praise to allah the best arabic, english and french version for muslim song..

    ReplyDelete
  6. can u post the lyrics of this arabic version?

    ReplyDelete
  7. his voice is very beautiful...
    if he was reciting quran in his voice...it more then better music....i hope oneday he will recite with his voice...........

    ReplyDelete
  8. رائعه جدا
    مبدع ياماهر
    لكن هل من الممكن تخصيص نسخة من البوماتك بدون موسيقى
    لمن لايستمعون الى الموسيقى
    لانريد ان ننحرم من سماع هذا الابداع

    اتمنى فعلا ذلك

    ReplyDelete
  9. slm je voudrai les parole mai en phonetique arabe inchaAllah!!!!!! envoyer les moi sur mon msn kestane-01@hotmail.fr. jazak Allahu khayran

    ReplyDelete
  10. baraka allah fik ya akhi alah ykon sotak sabab hdayat lkatir

    ReplyDelete
  11. i love all the song in this album..thank you b'cause create this song to all Islam people in this world..

    ReplyDelete
  12. is it true that inshallah song will be translated to malay version?

    ReplyDelete
  13. i like youre songs all youre song on the album i like youre choose for the lyrics and the melody congratulation and god bless you because you raise the name of islam and muslimin on the high top

    ReplyDelete
  14. لو في يوم كان الحمل عليك تقيل
    وتايه لوحدك مش لاقي دليل
    والهموم تخلي الليل طويل
    وترميك في غربة ومرارة وويل
    مد ايديك ، تلقاه دايما حوليك
    هو الله ، قبلك حاسس بيك
    إن شاء الله إن شاء الله إن شاء الله
    هاتلاقي الطريق
    إن شاء الله إن شاء الله إن شاء الله
    هاتلاقي الطريق

    لو في يوم خدتنا معاصي أو ذنوب
    وخافت قلوبنا ما تقدر تتوب
    وتشكي الروح ، ومين بالسر ليه نبوح ؟
    ومين الي يقدر يداوي الجروح ؟
    مد ايديك ، تلقاه دايما حوليك
    هو الله ، قبلك حاسس بيك
    إن شاء الله إن شاء الله إن شاء الله
    حتلاقي الطريق
    إن شاء الله إن شاء الله إن شاء الله
    حتلاقي الطريق

    قول يا الله
    ده عنك مش بعيد
    ماتشيلش هم ولا تشعر بضيق
    قول يا الله
    اهدينى ياقلبي عشان أتوب
    امحيلي ذنوبي واهديني الطريق
    نورلي الطريق، نورلي الطريق، نورلي الطريق

    إن شاء الله
    إن شاء الله
    إن شاء الله
    هاتلاقي الطريق
    إن شاء الله
    إن شاء الله
    إن شاء الله
    هاتلاقي الطريق
    إن شاء الله
    إن شاء الله
    إن شاء الله
    هاتلاقي الطريق

    ReplyDelete
  15. DEAR MAHER ZAIN

    COULD PLEASE DO ME THE BEST SONGS IN ALL LANGUAGE
    (SPAIN - ITALY - FRENCH - ENGLISH - GERMANY - ARABIC - RUSSIAN - ....) SPECIAL FREE PALESTINE.

    YOUR SINCERELY FRIEND
    SAM A. YOUSEF
    YEMEN

    ReplyDelete
  16. MasyaAllah...nikmatnya dgr lagu dia...lidah arab beb..

    ReplyDelete
  17. salamo3alaikom wallahi 7aqiqatan machallah 3alik ya maher zain wallahi soutak rae3 w enshallah ihdi bik alkathir wa alkathir ila alislam

    ReplyDelete
  18. lagu lagu arab yang sungguh shahdu dan menusuk dijiwa bila mendengarnya.

    ReplyDelete
  19. نحن بنات الخليج ندعمك يا ماهر زين على هذا الابداع الرائع ....لكن نطلب منك نسخة من دون موسيقى لان كلماتك جدا راااااااااااائعة

    اتمنى انك تنفذ طلبنا
    وستترك بصمة في قلوبنا
    استمر واستمر .....:)

    ReplyDelete
  20. Salam. To anonymous who posted this lyric in arabic, thank you so much! Been looking for it. May Allah bless you :)

    ReplyDelete
  21. Finnally I got Maher Zain Arabic lyrics~~Thansk for anonymous~~ Syukron Katsir ila antum~~~ May Allah blessing U so much~~~

    ReplyDelete
  22. masha'allah, allah ou akbar

    Djazair maak

    Salah'din

    ReplyDelete
  23. mashallah, great song!

    the arabic version is really a lot more melodious

    ReplyDelete
  24. جميل اوى بجد النشيد ده ربنا يكرمك بس لديا ملحوظة بجد صوتك حلو لوحده دون موسيقى اوايقاع ربنا يهدينا لطريق الحق ااامين

    ReplyDelete
  25. esiste con lettere occidentali il testo??? grazie

    ReplyDelete
  26. vorrei sapere se esiste il testo arabo con lettere occidentali,, grazie inch'Allah

    ReplyDelete
  27. CIAO ELENA ECCOLA IN LETTERE OCCIDENTALI :)

    Lau fi iom kan al 7eml 3alik tyil
    Ua tayih li ua7dak mush laìi dalil
    Wil humum t5alli lel tauil
    Ua tarmik fi 3’orba ua marar ua wil
    Med idek, tel’a daima 7awalik
    Huwwa allah ablak 7ases biik
    Inshallah inshallah inshallah
    7atlaii al tarik
    Inshallah inshallah inshallah
    7atlaii al tarik
    Lau fi iom 5adidna ma3siya au zunub
    Ua 5afet kolubna ma te3’dar ttub
    Wa teshkeel ro7, wa min bel sirri lai nabu7?
    Ua min illi ie’dar ydawi al giuru7?
    Med idek, talka daiman 7awalik
    Huwwa allah ablak 7ases biik
    Inshallah inshallah inshallah
    7atlaii al tarik
    Inshallah inshallah inshallah
    7atlaii al tarik
    XXXXXXXXXXXXXXXXX
    Kul ya allah
    Da 3anna mush ba3eed
    Matshilsh ham ua la tesh3ar bidik
    Kul ya allah
    Ehdine ya albi 3ashan atub
    Em7ile zunubi ua ehdine a’ tarik
    Nawwerle al tarik, nawwerle al tarik, nawwerle al tarik
    Inshallah, inshallah, inshallah
    Hatlaii al tarik
    Inshallah, inshallah, inshallah
    Hatlaii al tarik
    Inshallah,inshallah, inshallah
    hatlaii al tarik

    ReplyDelete
  28. c'est très joli chaque fois que j'entends cette chanson je pleur , cher frère ta une belle voie ta pas besoin de la musique , si tu peu chante sans musique et tu verra que tous le monde va t’aimer en plus

    ReplyDelete